A Diplexer is a 3-port passive device that allows two different devices to share a common communication channel using frequency-domain multiplexing.

https://www.chelton.com/our-capabilities/antennas/rf-components/diplexers/